I tidigare avsnitt...
Hon ska inte få dö i tysthet, Naseri. Vi gör som planerat.
Vi listar hennes brott, sen avrättar vi henne medan världen ser på.
- Du skulle ha stoppat henne! - Det var en bra plan.
Att överlämna henne till de här monstren?
Hon skulle få dem att släppa er och locka fram Naseri.
Min fru går en hemsk död till mötes!
- Vad är det? - En insats är på väg att avslöjas.
- Var då? - En gård i Ravenswood. Gör det fort.
- Kavalleriet kommer inte. - Din information kan rädda Rebecca.
- Han kidnappade Naseris dotter. - Om vi kan rädda flickan...
...så kanske jag kan förhandla.
Ara. Jag heter Eric. Jag är här för att hjälpa dig.
Jag ser dem. Det är en städpatrull. Det är Simms folk. De ska döda oss.
Säg åt ditt team att avbryta. Ta fram telefonen och ring dem nu.
- Lås upp din telefon, Don. - Hör på! Vi vill bara ha flickan!
- Skicka ut henne! - Jag låter dig inte råka illa ut.
- Vi ska slå ut honom. - Om ni går in så dör ni!
Följande utspelas mellan 23.00 och 00.00.
Händelserna sker i realtid.
Ara. Göm dig här medan jag tar hand om en sak.
- De där människorna... - Jag gör allt för att skydda dig.
Gå in nu och ge inte ett ljud ifrån dig.
- Vad händer sen? Vart ska jag? - Hem.
- Med min far? - Ja.
Gå in nu. Inte ett ljud. Göm dig och var tyst.
Tony. Jag går in.
Dra i det och tryck emot.
Andy. Kan du låsa upp Simms telefon?
Tre algoritmer kör lösenordskombinationer.
- Det är snart löst. - Hur går det med Carter?
Jag försöker att inte tänka på det.
Se till att ha det under tryck.
- Tänk att du slog mig... - Donald, jag ber dig igen.
- Avbryt insatsen. - Det kan jag inte göra.
Om de tar Naseris dotter så kommer Rebecca att dö. Förstår du det?
- Om jag ändå kunde hjälpa dig. - Du kan inte hemlighålla det här!
Varför skulle du döda flickan?
Utan flickan har du bara några löften på min server.
Det är bara scenarion. Dåliga idéer som aldrig verkställdes.
Utan flickan har det här aldrig hänt.
Var redo.
Sluta!
Var är flickan?
Jag kommer att hitta henne med eller utan din hjälp.
Vi råkade ut för ett bakslag, men vi ska få med oss paketet.
- Tony? - Vem är det här?
Jag har Simms fastlåst, Tony. Det här är John Donovan.
Paketet du pratar om kan vara det enda sättet att rädda Rebecca.
Jag lyssnar.
Flickan är Naseris dotter.
Vi skickade dit Eric Carter för att skydda henne.
Naseris tror att hon är död, så om han får veta att hon lever...
...kanske han byter henne mot Rebecca.
Det kommer inte att ske om du inte släpper Carter och den där flickan.
- Simms sa att de inte hörde ihop. - Han ljög för dig.
Vad säger du, Tony?
Han la på.
Tony? - Ring honom igen!
- Vad heter du? - Eric Carter.
Hämta flickan och ta med henne ut.
- Utan vidare? - Vad håller du på med?
Släpp det, Sidra.
Jag hade följt med dig om du inte hade brutit min arm.
Du gav mig inte mycket till val.
Hitta Rebecca och för henne i säkerhet.
- Tony har stuckit. Ni klarade er. - Hör på, Mullins...
Naseris dotter räddar inte Rebecca om jag inte får prata med Naseri.
Vi söker Naseris satellitnummer i Simms fil för att kontakta honom.
- Hur lång tid tar det? - Omöjligt att säga.
NSA har flaggat en ny livesändning på jihadistnäten.
De sänder via en server i Jemen. Det är ospårbart.
- Vad händer? - Det pågår en livesändning på nätet.
Rebecca står på knä...
Bin-Khalid står bredvid henne. Han talar arabiska.
Vad säger han?
Han säger att han vill straffa krigsbrottslingen Rebecca Ingram...
"Mördaren av min älskade son."
De tänker avrätta Rebecca.
- Jag behöver satellitnumret nu. - Vi jobbar på det, Carter.
- Jag har en idé. - Om vad då?
Hur vi ska kontakta Naseri.
Ara...
Hon ledde flygangrepp och dödade våra bröder och systrar-
-i Al-Bayda, Harad och Marib.
Hon låg bakom kidnappningen och tortyren av Moktyar Abdella-
-lärare och forskare inom islam.
Hallå? Hallå?
- Pappa? Pappa? - Ara?
- Är du där, pappa? - Ara? Är det verkligen du?
- Det är jag, pappa. Det är jag! - Berätta var du är!
Jag vet inte. Pappa, pappa!
Rösten stämmer. Det är Asim Naseri.
Carter hade rätt. Hon glömde aldrig sin fars nummer.
Om du vill prata med din dotter igen ska du lyssna noga på mig.
- Vem är det här? - Eric Carter.
Jag kan skicka hem din dotter till Jemen. Tillbaka till familjen...
...där hon är i säkerhet.
Men då måste du ge mig Rebecca.
Det är dags. Shejken vill att du verkställer domen.
Asim. Lyssna på mig.
Jag vet att du avböjde tidigare, men jag lovar dig...
...att det här är sista chansen.
Om Rebecca dör sätter jag Ara där jag hittade henne-
- och du kommer aldrig mer att höra av henne.
- Asim? - Han la på.
Det ser ut som om han stängde av telefonen.
Andy. Berätta vad som händer med Rebecca.
Jag skickar länken till din telefon.
Min son hade gått vilse, men han hittade vägen tillbaka.
Nu har han dött martyrdöden.
Blodet hon har tagit måste hämnas jämbördigt.
- Vad gör du? - Jag är ledsen, shejk.
Okej, mr Carter. Vi ska avsluta det här samtalet.
SÄNDNINGSAVBROTT
Asim. Kvinnan måste straffas!
Jag överlåter det åt Gud.
Det är inte för sent för dig att ändra dig.
Asim!
Sätt dig. Sätt dig ner!
Jag undrar varför du inte berättade att min dotter lever.
Du försökte inte ens rädda dig själv.
Dör du hellre än att avslöja ditt lands förbrytelser?
Det var inte mitt land. Det var jag.
Gud ska se till att du straffas för dina brott.
Och dig för dina.
Personens identitet är okänd, men han tycks ingripa vid avrättningen.
Hans motiv är även de okända.
Okej, mr Carter. Vi ska avsluta det här samtalet.
Senatorn. Vi hämtar Naseris dotter nu.
När Carter har Rebecca lämnar vi flickan på Jordaniens ambassad.
- Litar du på Naseri? - Ja, han har svikit bin-Khalid.
- Det är hans enda alternativ. - Och han litar på oss?
Nej, senatorn. Han kräver tillträde till en av våra satelliter.
Han vill se till att Carter är den enda som är nära utväxlingsplatsen.
- Så allt hänger på Carter. - Det var överenskommelsen.
Det var inte förhandlingsbart.
Och om det fungerar så kommer Naseri undan?
Nej, så fort Rebecca är i säkerhet och om han får chansen...
...så kommer Carter att döda Naseri och bin-Khalid.
Vi är snart där. Jag tar kontakt så fort vi har nyheter.
Tror du att du räddar din fru, John?
När det här blir känt kommer hon att önska att hon var död.
Du tycks ha levt med det utan problem.
Det är annorlunda när man är den enda som vet.
Man utvecklar en sorts amnesi som får en att uthärda dagen.
Men när alla får veta...
När Rebecca ställs inför rätta i Haag eller var nu rättsprocessen hålls...
Allt bra hon någonsin har gjort blir ogjort.
Vet du vad som återstår då? Rebecca Ingram, krigsbrottslingen.
De kommer snart.
Vi flyttade alltid.
Vi bodde på olika platser.
- Det måste ha varit svårt. - Mig gjorde det inget.
På grund av träden.
Min far sa att de var mina vänner.
Han lärde mig allt om cypresser, popplar, pilar...
- Vet du vad de där heter? - Nej...
Vi hade inte så mycket cypresser, popplar och pilar där jag växte upp.
- Det var ju synd. - Ja...
- Så vad heter de? - Ceder.
De kommer ursprungligen från Libanon. Guds ceder.
En del kan bli tusen år gamla.
Och vi har dem här.
De är ungefär likadana, men lite annorlunda.
Nu ska du hem.
Jag ska berätta om cederträden för far.
Ja...
Ambassadören. Vi bör landa framför ambassaden inom fem minuter.
Flickan är jordansk medborgare. Vad gjorde hon i amerikanskt förvar?
Hon var föremål för en osanktionerad insats av en regeringsanställd.
Målet var att påverka hennes far - Asim Naseri.
Vem var den regeringsanställda?
Jag kan inte gå in på det nu, men ni ska få driva process om det.
- Jag ska överlägga med UD. - Med all respekt - vi hinner inte.
Om ni inte tar emot flickan när vi landar mister Rebecca Ingram livet.
Jag måste ha ett beslut - nu.
Givetvis kommer flickan att tas emot.
Utmärkt, tack. Polisen spärrar av området framför ambassaden.
Se till att skicka nån som möter oss.
Carter. Det är klart med jordanierna. Vi landar strax utanför ambassaden.
- Jag bör vara framme hos Naseri då. - Uppfattat.
Din dotter är på väg till ambassaden, Asim. Jag är på väg nu - ensam.
Enligt överenskommelsen.
Och jag är redo att ta emot satellitlänken.
Andy?
Mr Naseri. Jag har etablerat uppkoppling mot en NSA-satellit-
-som vi har placerat precis ovanför.
- Hur stort område täcker den? - Radien är inställd på tre kilometer.
Funktionskontrollerna finns på skärmen längst ner åt höger.
Ni höll ert ord, mr Carter. Vi ses när ni är framme.
Asim.
Den där familjen du slaktade i Jemen...
Vad är det med dem?
Gjorde du det för att du trodde att vi dödade din dotter?
- Fadern var en förrädare! - Inte hans barn.
Jag tänker inte förklara mig för er, mr Carter!
- Mr Hammad? - Ja?
Vi väntar bara på klartecken.
Vi fick kontakt med hennes mor. Hon kommer hit.
Ara kommer att bli väldigt glad.
- Carter. - Jag ser dig.
Fortsätt mot tågrälsen. Stanna vid tegelbyggnaden till höger.
- Vänta i bilen. - På vad då?
Du måste bevisa att min dotter är på ambassaden.
Andy skickar en länk. Du får se när Ara går in på ambassaden.
När hon gör det får du Ingram.
Visa att min dotter är i säkerhet!
Jag tar fram telefonen!
Sätt igång videolänken och ge Ara telefonen.
- Pappa! - Ara, är allt bra med dig?
Ja, jag mår bra. Jag saknar dig, pappa.
Jag saknar dig också, min ängel.
Kommer vi att ses där? Hemma?
Ja, om Gud vill.
Ara, när de släpper dig ska du hålla i telefonen-
- så att jag ser när du går in på ambassaden. Förstår du?
Ja, pappa.
Led henne mot ambassaden.
- Mr Hammad. - Direktör Mullins.
Okej, gå till mr Hammad.
Hej, Ara. Jag är mr Hammad. Jag tar hand om dig tills din mor kommer.
- Ara. Är du i säkerhet nu? - Ja, pappa. Jag är här i säkerhet.
Naseri!
Hon är i säkerhet!
Börja gå.
När jag säger till kastar du dig ner.
Pappa? Pappa?!
John...
Skicka hit en ambulans! Rebecca är skjuten.
Skicka ambulans och insatsstyrka nu!
- John... - Nej, Rebecca. Det är Eric.
John är anledningen till att jag är här. Håll ut för hans skull!
- Okej? - Okej. Okej...
- Ja? - Senatorn. Det är Keith Mullins.
Carter hörde precis av sig. Flickan är i säkerhet.
Men det blev skottlossning och Rebecca träffades.
Hur illa är det, Mullins?
Allvarligt, men ambulans är på väg. De tar närmsta sjukhus.
- Vi skickar en bil. - Tack.
- Vad hände med Rebecca? - Hon blev skjuten.
- De kör henne till sjukhus. - Och Naseris dotter?
I säkerhet på Jordaniens ambassad.
Allt du har gjort kommer att bli känt och du kan inte prata dig ur det!
Justitieministern hör snart av sig.
Rebeccas ambulans lämnar 29:an.
- Vad jobbar du med? - Trafikljus.
Ambulansen ska få grönt hela vägen.
När Nicole sa...
...att det är nåt inom dig som skrämmer henne...
- Ja? - Jag vet vad det är.
För jag har det också.
Det har vi alla. Vi som jobbar med det här...
Det är en gåva.
Och det är en förbannelse.
Och det kommer att äta upp dig om du inte tar itu med det.
- Ta itu med det? - Gå dit det leder dig.
- John. - Han är på väg, Rebecca.
- Det kommer att gå bra. - Ingångssår ovanför bäckenet.
På tre - ett, två, tre.
Jag är din sjuksköterska. Vi är på akuten.
- Rebecca. - John.
Senatorn. De måste jobba.
- Vi ska ta väl hand om er. - När ska jag opereras?
Snart. Andas långsamt.
Ge henne nåt mot smärtan.
- Berätta vad som hände. - Utväxlingen var klar.
Bin-Khalid fick tag på ett vapen. Han siktade mot mig, men hon...
Hon... Hon tog kulan för mig.
Jag vet inte varför, men hon gjorde det.
Hon... Det första hon sa när jag kom fram till henne var ditt namn.
Blodtrycket är 90/60.
Du var den enda hon tänkte på.
Tack, Eric...
- Trycket sjunker. - Blödningar i buken.
Hämta akutvagnen. Påbörja hjärtlungräddning.
Defibrillator. Hjärtlungräddning.
Raring?
Sluta.
- Känn efter pulsen. Trycket sjunker. - Becca?
Undan. Nu. Återuppta.
TOLV TIMMAR SENARE
Senatorn.
Er far är här. Han vill träffa er.
Skicka in honom.
Ni har ett samtal med partiledningen om fem minuter, men de kan vänta.
Nej, Nilaa. Jag tar det...
Säg till när de är på tråden. Tack, Nilaa.
Jag var inte säker på om du ens ville träffa mig, så... tack för det.
Om du är här för att visa din vördnad...
- Jag är din far. - Jag vet vem du är.
Jag försöker förstå...
...hur det här kunde hända. Hur...
Hur jag kunde låta det hända.
Jag intalade mig att jag skyddade dig, men nu...
De där soldaterna...
...och alla människorna på den där bron...
Och nu Rebecca...
De är alla döda på grund av mig.
En liten lögn ledde till en större lögn och en ännu större lögn...
Jag snärjde in mig i alla de här lögnerna.
Men en sak är lika sann nu som någonsin tidigare.
Det här landet behöver dig.
De senaste opinionsmätningarna ger dig en ledning på nio procent.
Det är på grund av Rebecca.
Varför berättar du det här just nu?
Så att du ska tänka över det jag sa igår kväll-
-om att driva kampanjen vidare.
Henry ger aldrig upp.
Om du drar dig ur så överlämnar jag mig till myndigheterna.
Jag skulle ha gjort det tidigare om det hade gått att hålla dig utanför.
Men du ska veta det här, min son...
Oavsett om jag får livstids fängelse eller inte-
- så kommer jag att få betala för det jag gjorde.
Men en son ska inte behöva lida för sin fars synder.
Och en make ska inte dra fördel av sin hustrus död.
Du skulle hedra hennes liv...
...genom att leva ditt så som hon hade önskat.
- De ringer tidigt, Nilaa. - Det är inte partiledningen.
Det är en FBI-agent som söker er angående underrättelsechef Simms.
Jag kommer på en gång.
Jag måste gå ut några minuter.
Får jag stanna hos henne?
Senatorn. Jag är agent Dietrich.
Jag är ledsen att störa, men Simms hittades död på sitt kontor i morse.
- Död? - Ni besökte visst honom igår kväll?
- Det stämmer. - Vad gjorde ni där?
Jag frågade om min fru. Vad han gjorde för att hitta henne.
Sa han nåt som pekade på att han funderade på att ta sitt liv?
Nej. Nej, ingenting.
Det var väldigt tråkigt att höra om Donald-
- men jag har en egen situation att ta itu med nu.
Naturligtvis, senatorn. Jag förstår. Tack för att ni tog er tid.
Jag vill nog ställa in det där samtalet med partiledningen.
Ju tidigare de vet, desto tidigare kan de välja en annan kandidat.
Jag tänker inte dra mig ur.
Vi måste prata igenom det här.
Mr Carter. Direktör Mullins väntar på er.
Ja. Min fru är här. Jag vill prata med henne innan avrapporteringen.
- Självklart. Hon är på hans kontor. - Tack.
Begravningen hålls imorgon. Bara för familjen.
Men det blir en minneshögtid om några veckor.
Jag ska nog ta ut den där semestern jag har skjutit upp.
- Du har banne mig förtjänat den. - Sir?
Eric Carter kom precis in för avrapportering.
Jag kommer strax. Tack.
Mariana.
Bra jobbat idag.
- Eric. - Nicole...
- Är du oskadd? - Ja, det är bara...
- Jag är ledsen. - Mer stygn än jag kan räkna, men...
...jag kan verkligen inte klaga.
Jag beklagar verkligen det där med Rebecca.
Jag vet.
Var är Isaac?
Han var tvungen att ge sig av. Han behövde vara ensam ett tag.
- Han har mycket att bearbeta. - Jag antar det.
Hör på. Nej, Nicole, jag...
Jag var inte ärlig mot dig.
Jag är ledsen för det.
Du hade rätt.
Jag behöver det här.
Det är här jag hör hemma.
Jag förstår det.
Om det här är vad du behöver...
...så vill jag få det att fungera.
Jag tänker inte förlora dig, Eric. Jag älskar dig.
Nej, Nicole. Lyssna på mig.
Jag har sett vad det här livet gör med människor och familjer...
Det struntar jag i! Vad som än händer så klarar vi det.
Det har vi alltid gjort. Det här är vad vi gör.
Jag begär bara en sak.
Att vi ska vara ärliga mot varandra.
Inga mer hemligheter.
- Jag måste... - Gå du. Jag väntar här.
Kom med här.
Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
Text: Joakim Sandström www.sdimedia.com